living in RO, vorbesc RO

March 21st, 2010 § 0

am primit o avalansa de reprosuri…

De ce nu scriu in romana? Pai am o bruma de clienti din EU. Vorbitori de “de toate”, numai ca mi-e greu sa vorbesc franceza – desi inteleg; pana scot sunete in germana, mai mult dau din maini – desi inteleg; nu stiu decat injuraturi in italiana – deci, exclus. Nu e fiţă.

OK, acestia + cativa grafic-designeri si art-directionati din vest ma urmareau ce ziceam, ce credeam, ce visam. Inainte ca sa scriu in romana, pentru romanii mei, i-am intrebat ce ar face daca nu as mai scrie (in engleza negramaticala pe care o practic de zeci de ani): ar rezilia contractul de outsourcing pe design grafic? nu m-ar urmarii ce aberez pe nici un canal de socializare? Sa-l las bilingv? M-ar injura toti (nu doar o parte semnificativa). Raspunsul lor m-a facut optimist de realist. Who cares what I want? Publicul meu ce vrea? Romana? OK. Am inteles, sa traiti!

De maine scriu in ROMÂNĂ. Poate o sa mai scap niste paragrafe in engleza, dar asta inseamna ca sfidez pe cineva, doar mi-e lene. Ma stiti doar. ;)

Va multumesc! Noapte buna!

Tagged:

§ Leave a Reply

CommentLuv Enabled

What's this?

You are currently reading living in RO, vorbesc RO at d'Avid Boutique Blog.

meta